Nếu phải dùng một từ để mô tả cuộc phỏng vấn tại Thế vận hội Paris này thì chắc chắn là "mệt mỏi", nhưng nếu được chọn lại, tôi vẫn sẽ chấp nhận nhiệm vụ này mà không hề do dự, cũng như các vận động viên đưa tin về. Thế vận hội Cơ hội có thể chỉ đến một lần trong đời.

Tôi tưởng rằng chỉ có 23 vận động viên Singapore tham gia Thế vận hội Paris. So với SEA Games và Asian Games có từ 300 đến 400 người tham gia, công việc sẽ dễ dàng hơn nhiều. quá ngây thơ và phải viết rất nhiều bản thảo mỗi ngày, và nói chung là nhiều hơn một bài báo. Cùng với sự chênh lệch múi giờ sáu tiếng giữa Paris và Singapore, tôi phải hoàn thành công việc trong thời gian ngắn hơn.

Đôi khi, khi hai trận đấu quan trọng diễn ra cùng lúc vào buổi chiều theo giờ Paris, tôi thực sự cảm thấy tim mình đập nhanh, hồi hộp đến mức ngay cả máy tính và điện thoại di động cũng ướt đẫm mồ hôi trong lòng bàn tay. .

Điều "chết người" nhất là những ngày tôi ở Marseille đưa tin về cuộc thi đấu của vận động viên lướt ván diều cánh ngầm trẻ tuổi người nước tôi Mo Shilian. Cuộc thi tiếp tục bị gián đoạn do thời tiết. Nó bị giảm bớt, bị trì hoãn hoặc bị hủy đột ngột trước thời hạn. Chúng tôi bất ngờ và bản thảo được sửa đi sửa lại nhiều lần. Bởi vì đây là một sự kiện mới trong cuộc thi chèo thuyền Olympic nên mọi người vẫn đang tìm hiểu nhiều quy tắc, ngay cả nhân viên trong phòng truyền thông đua thuyền cũng sẽ sửa chữa sau khi truyền đạt thông tin sai, cảm nhận được ý nghĩa của việc hỗn loạn.

May mắn thay, các đồng nghiệp trong ngành truyền thông Singapore rất thân thiện và giúp đỡ lẫn nhau. Nếu bạn bận, tôi sẽ gửi cho bạn đoạn ghi âm cuộc phỏng vấn vận động viên; nếu bạn không có thời gian để lấp đầy dạ dày, tôi sẽ gói lại cho bạn. Không có cái gọi là cạnh tranh ác liệt nào cả. Để đảm bảo an toàn cho nhau, chúng tôi cũng cố gắng đi du lịch cùng nhau nhiều nhất có thể. Tôi đặc biệt biết ơn một nữ phóng viên của tờ The Straits Times, người đã sẵn lòng ở lại phòng khách sạn của cô ấy một đêm khi tôi phải đi Marseille trong thời gian ngắn.

Tôi tự nhận mình không phải là người viết nhanh và thích làm việc chậm rãi và cẩn thận nên tôi khá ngạc nhiên và tự hào. rằng tôi có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ mỗi ngày.

有时候碰到两场重要比赛在巴黎时间下午同时进行，我真切地感受到心跳加快，紧张到连电脑、手机都被手心的汗给浸湿了。

樱井津久美比清冈幸大郎早一天赢得奥运金牌，她到场支持后者，并在他夺冠后一起摆出清冈幸大郎最爱的漫画《龙珠》中的元气弹姿势拍照。

Mặc dù đôi khi tôi thực sự khó thở vì công việc bận rộn và có lần tôi bắt đầu bị mất thính lực do đi dưới nắng quá lâu và mệt đến mức phải ngồi xổm xuống ga tàu điện ngầm để thu hút sự quan tâm và chào đón của cảnh sát Pháp, nhưng cuộc phỏng vấn này tại Thế vận hội Paris thực sự đã mang lại rất nhiều lợi ích. Chúng ta không chỉ được tận mắt chứng kiến ​​nhiều vận động viên nổi tiếng mà còn được chứng kiến ​​các vận động viên của chính mình tập luyện chăm chỉ và thể hiện cảm xúc chân thật của họ. Chúng ta còn có cơ hội được phỏng vấn độc quyền với Đại sứ Singapore tại Pháp Foo Siew Lee tại nơi ở của bà. đều là những trải nghiệm rất quý giá.

Tuy nhiên, tôi vẫn rất vui vì cuộc đời 16 ngày của "con người máy đánh chữ" cuối cùng cũng đã kết thúc, giờ tôi sắp sang Thụy Sĩ leo núi thư giãn.