[Epoch Times, ngày 14 tháng 2 năm 2024] Vào ngày 6 tháng 2, nhân vật truyền thông Mỹ Tucker Carlson đã thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với Putin ở Moscow, thả một quả bom gây sốc. Một số người cho rằng Carlson đã tạo sân khấu cho Putin biểu diễn; tuy nhiên, Putin đang bận giải thích về cuộc chiến tranh Nga-Ukraine, phản đối việc NATO mở rộng về phía đông và tìm kiếm hòa bình trá hình, đồng thời còn có ý định đẩy ĐCSTQ lên phía trước. Thực ra đây đều là những kết quả ngoài mong đợi từ cuộc phỏng vấn của Carlson.

Nga cũng muốn gia nhập NATO?

Putin nhắc lại lập trường của mình chống lại việc NATO mở rộng về phía đông. Tuy nhiên, ông cũng chủ động tiết lộ mình đã đề xuất gia nhập NATO.

据《炎黄春秋》社长杜导正回忆：2004年7月，任仲夷写成一篇大文章《任仲夷谈邓小平与广东的改革开放》，并打长途电话对我说：“这是专门给你们《炎黄春秋》写的，也可以算作我的‘政治遗言’了。我希望你一字不要改动，全文发表。”此文在2004年第8期《炎黄春秋》上发表。

显然，在中共看来，台湾就是那个不懂事、不听话、还没长大的“熊孩子”，而中共国就是“充满爱且负责任”的母亲。这可真是咄咄怪事，因为这个“熊孩子”是112岁，这个“母亲”只有75岁，“熊孩子”比“母亲”年龄还大。

这项拯救计划要求地方政府购买未售出的房屋，然后以低于市场的价格出售或出租。这只会推迟对房地产行业债务和产能过剩双重问题不可避免的清算。此外，中共的行政干预加剧了问题，使本已日益严重的债务危机雪上加霜。

林少龙原本是单位里老实本分的一份子，但在一次揪“右派分子”的会议中，他因为出去上了趟厕所，错过了会议的一部分内容。然而，当他返回会场时，却被错误的划为了“右派分子”。

【外商直接投资断崖式下降】昨天中共商务部公布了两个1-4月外国投资数据，一个新增注册外企数量增长19.2%，一个外商直接投资下降27.9%。前一个数据意义不大，中共甚至为了追求“新增注册”数量盗用整村的农民身份注册。但是，外商直接投资下降27.9%确实是实实在在的断崖式下降。——@ltshijie

Putin nói với Carlson, “Khi tôi trở thành tổng thống vào năm 2000...khi tôi gặp Tổng thống sắp mãn nhiệm (Mỹ) Bill Clinton ở Điện Kremlin...Tôi hỏi ông ấy, 'Bill, anh nghĩ sao nếu Nga đề nghị gia nhập NATO, anh có nghĩ vậy không? nghĩ điều đó sẽ xảy ra à?' Anh ấy nói, 'Điều đó thật thú vị'... Nhưng vào buổi tối, khi chúng tôi đang ăn tối, anh ấy nói, 'Tôi đã nói chuyện với nhóm của mình, không, không, điều đó là không thể ngay bây giờ'."

Nga nói rằng họ phản đối việc NATO mở rộng về phía đông, nhưng làm sao họ lại muốn gia nhập NATO sớm như vậy? Carlson ngạc nhiên hỏi: "Bạn có chân thành không? Bạn sẽ gia nhập NATO chứ?"

Putin trả lời: "Tôi đã hỏi một câu: 'Điều này có thể thực hiện được không?' Câu trả lời tôi nhận được là không."

Carlson hỏi lại, "Nhưng nếu anh ấy đồng ý, bạn có gia nhập NATO không?"

Putin trả lời: "Nếu ông ấy đồng ý thì quá trình hòa giải sẽ bắt đầu... nhưng điều đó đã không xảy ra."

Năm 1991, Chiến tranh Lạnh kết thúc và Hiệp ước Warsaw vốn đối đầu với NATO đã tan rã. Năm 1999, Cộng hòa Séc, Hungary và Ba Lan, các cựu thành viên của Hiệp ước Warsaw, gia nhập NATO, được coi là sự mở rộng về phía đông đầu tiên của NATO. Nhưng Putin nói rằng vào năm 2000, ông cũng đề xuất Nga trở thành thành viên NATO.

Putin cố gắng giải thích rằng Nga đã chủ động hàn gắn với Mỹ nhưng bị từ chối. Nếu Nga đã có kế hoạch gia nhập NATO thì ý tưởng các nước Đông Âu gia nhập NATO trở nên hợp lý hơn. Năm 2004, Romania, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Slovenia, Bulgaria gia nhập NATO; năm 2009, Albania và Croatia gia nhập NATO; năm 2017, Montenegro gia nhập NATO;

Việc các nước vừa và nhỏ này lựa chọn xích lại gần phương Tây và tìm lối thoát thực chất là vì lo sợ Nga. Việc Nga xâm chiếm Ukraine đã xác nhận những lo ngại đó. Vòng mở rộng về phía Đông lần thứ 5 của NATO là kết quả của việc các nước chủ động chủ động, không khác gì đề xuất của Nga năm 2000.

Sự khác biệt là Nga đã bỏ cuộc sau khi thử một lần, nhưng các quốc gia khác đã không bỏ cuộc và cuối cùng đã gia nhập NATO theo từng đợt. Ukraine tụt lại phía sau và cuối cùng trở thành kẻ kém may mắn, chứng tỏ sự khôn ngoan của các quốc gia khác. Tháng 4/2023, Phần Lan trung lập gia nhập NATO; nay những trở ngại của Thụy Điển trong việc gia nhập NATO cũng đã được dỡ bỏ.

Putin phản đối việc NATO mở rộng về phía đông, nhưng cũng chủ động tiết lộ rằng ông từng hy vọng được gia nhập NATO. Điều này có vẻ mâu thuẫn và là một sự "hớ hênh" vô tình.

Nga đối mặt tình thế lúng túng khi liên tục suy yếu

Lễ kỷ niệm hai năm ngày Nga xâm lược Ukraine đang đến gần, nước này hiện đang mắc kẹt trong một vũng lầy, không thể tự thoát ra và đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Khi bắt đầu cuộc phỏng vấn với Carlson, Putin nói rằng ông sẽ sử dụng 30 giây hoặc một phút để "cung cấp một số thông tin cơ bản về lịch sử". Cuối cùng, ông nói về một phiên bản lịch sử hiện đại nhất định trong 20 phút. Putin cố gắng giải thích tính hợp lý của việc sáp nhập Ukraine, đồng thời đưa chủ đề chính của cuộc phỏng vấn vào cuộc chiến Nga-Ukraine.

Putin biết đây là chủ đề then chốt không thể tránh khỏi và đã chuẩn bị rất nhiều; nhưng sau khi nghe đoạn văn này, hầu hết người xem sẽ khó đồng tình với logic của Putin. Putin đã tỏ ra "hớ hênh" ngay từ đầu, tiết lộ rằng cuộc chiến Nga-Ukraine hiện đã trở thành mối lo ngại lớn đối với ông. Anh ấy thậm chí còn nói một cách tự ti với Carlson: "Điều này có thể sẽ nhàm chán."

Carlson nói, "Tôi có thể hỏi... bạn đang nói rằng Ukraine (một số khu vực nhất định ở miền đông Ukraine) thực sự đã là của Nga trong hàng trăm năm... thực sự là đất của bạn. Vậy tại sao bạn lại như vậy đã làm được bao lâu rồi? dùng để phát động cuộc xâm lược?"

Nhiều người cho rằng câu hỏi của Carlson chưa đủ sắc bén. Ý tưởng của Carlson là việc ăn miếng trả miếng có thể không làm cho cuộc phỏng vấn diễn ra suôn sẻ; những câu hỏi tương đối không sắc bén sẽ cho phép Putin nói ra nhiều điều hơn và trình bày chúng với khán giả như thực tế. Việc Nga xâm lược Ukraine vốn dĩ thiếu logic, và hầu hết mọi người đều cảm thấy khó đồng tình với cách giải thích của Putin, càng nói, ông càng mắc nhiều "lỗi".

Cách đặt câu hỏi của Carlson tránh gây khó chịu cho Putin và cũng rõ ràng đã phá vỡ tính logic trong bài phát biểu của Putin.

Pocker

Putin trả lời: "Sau khi Liên Xô sụp đổ, biên giới của chúng tôi sẽ nằm dọc theo biên giới của các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ. Chúng tôi đã đồng ý. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ đồng ý với việc NATO mở rộng về phía đông và chúng tôi chưa bao giờ đồng ý cho Ukraine gia nhập NATO.. .trong nhiều thập kỷ , chúng tôi đã yêu cầu: đừng làm điều này, đừng làm điều đó.”

Logic của đoạn văn này là Ukraine muốn gia nhập NATO, còn Nga không muốn Ukraine gia nhập NATO nên hai bên đang gây chiến với nhau. Tuy nhiên, Putin nói rằng Nga đã hy vọng được gia nhập NATO, điều này tương đương với việc phủ nhận logic của chính ông. Nga có thể khám phá khả năng gia nhập NATO, tại sao nước khác lại không? Nga đã công nhận biên giới sau sự sụp đổ của Liên Xô cũ và bây giờ lại giữ lời, điều này chỉ cho thấy Moscow đang đi ngược lại lời nói của mình.

Vào ngày 21 tháng 4 năm 2023, Lu Shaye, Đại sứ Trung Quốc tại Pháp, tuyên bố rằng “các quốc gia thuộc Liên Xô cũ không có tư cách pháp lý quốc tế hiệu lực vì không có thỏa thuận quốc tế nào công nhận tư cách quốc gia có chủ quyền của họ”. Nhưng Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngay lập tức phủ nhận tuyên bố của ông, nói rằng đó chỉ là "ý kiến ​​cá nhân" của ông. ĐCSTQ cũng buộc phải công nhận tính hợp pháp của biên giới của nhiều quốc gia khác nhau sau sự sụp đổ của Liên Xô cũ.

Cuộc phỏng vấn của Carlson đã không trở thành sân khấu cho Putin. Tôi tin rằng hầu hết mọi người sẽ không đồng ý với những tuyên bố của Putin, bao gồm cả việc Nga xâm chiếm Ukraine với mục đích phi quốc gia hóa.. Putin đã cố gắng phá vỡ tình thế tiến thoái lưỡng nan của dư luận, nhưng ông cũng biết rằng điều đó sẽ khó khăn; cuộc phỏng vấn của ông với Carlson lẽ ra phải có mục đích lớn hơn: tìm kiếm hòa bình.

Vào ngày 5 tháng 2 năm 2024, quân đội Ukraine đã vận hành một chiếc xe tăng do Đức hỗ trợ ở khu vực phía đông Donbas để bắn thử. (Genya Savilov/AFP qua Getty Images) Tín hiệu mạnh mẽ của Moscow về hòa bình

Carlson hỏi Putin, "Sao ông không gọi cho Biden và nói, 'Hãy giải quyết vấn đề này'?"

Pocker

Putin trả lời: "Có gì để giải quyết? Rất đơn giản." "Chúng tôi có thông điệp gửi đến nhà lãnh đạo Mỹ: 'Nếu các ông thực sự muốn chấm dứt giao tranh, các ông cần phải ngừng cung cấp vũ khí. Mọi chuyện sẽ kết thúc trong một thời gian ngắn'." vài tuần... ...thỏa thuận một số điều khoản, dừng lại... Tại sao tôi phải gọi cho anh ấy? Tôi nên nói chuyện gì với anh ấy hoặc yêu cầu anh ấy làm gì? 'Ồ, tôi sợ, tôi sợ. làm ơn đừng. 'Có chuyện gì để nói vậy?'

Putin chỉ không muốn thể hiện sự yếu kém trước Hoa Kỳ mà còn ném ra một trong những con bài thương lượng cho thỏa thuận ngừng bắn, đó là Hoa Kỳ đã ngừng viện trợ quân sự cho Ukraine. Một khi Hoa Kỳ làm điều này, Ukraine sẽ không thể lấy lại được vùng đất đã mất và có thể mất thêm đất đai. Cuối cùng, nước này sẽ buộc phải thừa nhận nhượng lại một số vùng đất để đổi lấy một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời.

Điện Kremlin cho rằng việc tích cực tìm kiếm hòa bình với Hoa Kỳ cũng tương đương với việc thừa nhận thất bại trước Hoa Kỳ; Putin không muốn trực tiếp thể hiện sự yếu kém với Biden mà cần gửi tín hiệu hòa bình qua cuộc phỏng vấn của Carlson.

Carlson cũng hỏi, "Bạn có nghĩ NATO lo ngại rằng điều này sẽ trở thành một cuộc chiến tranh toàn cầu hoặc một cuộc xung đột hạt nhân không?"

Putin trả lời: "Họ hoàn toàn hiểu rằng đây chỉ là ảo tưởng. Họ đang cố gắng phóng đại mối đe dọa từ Nga."

Carlson hỏi lại: "Điểm tranh cãi là nước này (Nga) đã xâm lược Ukraine và mục tiêu lãnh thổ của nước này (Nga) là bao trùm toàn bộ lục địa châu Âu. Và bạn đã nói rõ ràng rằng bạn không làm điều đó?"

Putin trả lời: "Điều đó hoàn toàn không thể... Việc tham gia vào một loại chiến tranh toàn cầu nào đó là trái với lẽ thường... Tất nhiên, có những biện pháp ngăn chặn. Chúng khiến tất cả chúng ta lo sợ: ngày mai Nga sẽ sử dụng chiến thuật vũ khí hạt nhân, ngày mai nước Nga Nó sẽ được sử dụng, không, ngày mốt... Mục tiêu là làm suy yếu nước Nga càng nhiều càng tốt."

Putin phủ nhận việc ông sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân nhưng muốn duy trì các biện pháp răn đe hạt nhân. Ông cũng phủ nhận việc sẽ tấn công NATO. Đây phải là dấu hiệu của hòa bình. Nga rất rõ ràng rằng cuộc chiến Nga-Ukraine mang lại cho Mỹ và NATO cơ hội "làm suy yếu nước Nga càng nhiều càng tốt". Tuy nhiên, chính Moscow đã tạo cơ hội cho NATO suy yếu. Chiến tranh Nga-Ukraine đã diễn ra được hai năm, nếu chiến tranh tiếp tục kéo dài thêm hai năm, thậm chí 5 năm nữa, liệu Moscow có đủ khả năng không?

Carlson hỏi: "Bạn có động lực như thế nào để gọi điện cho chính phủ Hoa Kỳ và nói: 'Chúng ta hãy thỏa thuận'"?

Putin trả lời: "Chúng tôi không từ chối đàm phán... Các bạn nên yêu cầu lãnh đạo hiện tại của Ukraine dừng lại và quay lại bàn đàm phán... Chúng tôi không từ chối."

Carlson tiếp tục hỏi, "Tôi không nghĩ là tôi đã hiểu lầm. Tôi nghĩ bạn đã nói rằng bạn hy vọng giải quyết những gì đang xảy ra ở Ukraina thông qua đàm phán."

Putin liên tục trả lời: “Có”, “Chúng tôi đã sẵn sàng”, “Chúng tôi đã sẵn sàng cho cuộc đối thoại này”.

Cuộc phỏng vấn của Putin với Carlson đã gửi một tín hiệu mạnh mẽ tới Hoa Kỳ và NATO về việc tìm kiếm hòa bình. Tuy nhiên, một vấn đề quan trọng đã bị bỏ qua. Liệu Tổng thống đương nhiệm Ukraine Zelensky có đồng ý nhượng lại một số lãnh thổ để đổi lấy lệnh ngừng bắn? Trong trường hợp đó, tôi e rằng ông ấy sẽ từ chức trước cuộc bầu cử tiếp theo. Nga muốn chiếm lãnh thổ Ukraine và muốn nhảy ra khỏi vũng lầy nên có thể khó có được cả hai.

Ngày 28 tháng 6 năm 2019, Tổng thống Nga Vladimir Putin (trái) và nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình chụp ảnh chung tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka, Nhật Bản. (Hình ảnh Kim Kyung-Hoon-Pool/Getty) Putin đẩy ĐCSTQ lên hàng đầu

Trong cuộc phỏng vấn, Carlson hỏi: "Có phải các nước BRICS đang đối mặt với nguy cơ bị nền kinh tế Trung Quốc (Đảng Cộng sản Trung Quốc) thống trị hoàn toàn không?" "Bạn có lo lắng không?"

Putin trả lời: “Bạn không thể chọn hàng xóm của mình… Chúng tôi có đường biên giới dài 1.000 km với họ… Chúng tôi đã cùng tồn tại hàng trăm năm và chúng tôi đã quen với điều đó… Triết lý chính sách đối ngoại của Trung Quốc (ĐCSTQ) là không hung hăng. , triết lý của nó là luôn tìm kiếm sự thỏa hiệp và chúng ta có thể thấy điều này.”

Có một khoảng cách rõ ràng giữa tuyên bố của Putin và cái gọi là quan hệ Trung-Nga “không giới hạn”. Putin không nói ĐCSTQ là hàng xóm tốt, nhưng nói rằng ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc thích nghi. Ông cũng tiết lộ rằng ĐCSTQ đã có nhiều nhượng bộ trong quan hệ với Nga, tuy nhiên, ĐCSTQ gần như không sẵn lòng nhượng bộ với Hoa Kỳ và phương Tây. ĐCSTQ đã chính thức nhượng lại những vùng lãnh thổ rộng lớn như Vladivostok cho Nga. Nếu theo mô hình Nga xâm lược Ukraine, ĐCSTQ có thể lợi dụng điểm yếu của Nga và đưa quân đến chiếm lại Vladivostok và các vùng lãnh thổ khác.

Putin nói thêm: "Năm 1992, tỷ trọng của các nước G7 trong nền kinh tế thế giới đạt 47% và đến năm 2022, tôi nghĩ tỷ lệ này đã giảm xuống còn hơn 30% một chút."

Trong số các quốc gia BRICS, Trung Quốc chiếm phần lớn nền kinh tế. Ấn Độ đứng thứ năm trên thế giới về GDP, Brazil đứng thứ chín, Nga đứng thứ 11 và Nam Phi đứng thứ 41. Mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Ấn Độ đang nóng lên, Brazil và Nam Phi không sẵn sàng trở thành kẻ thù của Hoa Kỳ và phương Tây. Putin đang cố tình đẩy ĐCSTQ lên hàng đầu trong cuộc đối đầu với Hoa Kỳ.

Putin cũng nói: “Phương Tây sợ một Trung Quốc (ĐCSTQ) hùng mạnh hơn là một nước Nga hùng mạnh, bởi vì Nga có dân số 150 triệu người và Trung Quốc có dân số 1,5 tỷ người. Nền kinh tế của nước này đang phát triển nhảy vọt. , vượt quá 5% mỗi năm... xét theo sức mua tương đương về quy mô kinh tế, đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới hiện nay. Nó đã vượt qua Hoa Kỳ từ rất lâu rồi."

Putin đáng lẽ phải có được thông tin thực tế về cuộc suy thoái kinh tế của Trung Quốc vào năm 2023, nhưng ông ấy vẫn cố tình phóng đại rằng sức mạnh của ĐCSTQ thậm chí còn vượt qua Hoa Kỳ. Ông ấy chỉ muốn nhắc nhở Hoa Kỳ rằng ĐCSTQ là kẻ thù lớn nhất của Hoa Kỳ. Hoa Kỳ, còn Nga thì không. Lẽ ra Putin nên cố tình "hớ hênh".

Trong cuộc phỏng vấn của Carlson, những “lời nói hớ hênh” cố ý hay vô ý của Putin phản ánh tình thế tiến thoái lưỡng nan và những lo ngại của Moscow, đồng thời vạch ra chính xác hơn những thay đổi lớn trong cấu trúc thế giới. Carlson và khán giả đã có được thắng lợi bất ngờ, Moscow cũng có cơ hội lên tiếng. Kẻ thua cuộc lớn nhất phải là ĐCSTQ.

Ấn bản đầu tiên của Epoch Times

Người biên tập phụ trách: Jin Yue