Đối mặt với tác động của trí tuệ nhân tạo (AI), chúng tôi đưa ra‘ khái niệm nắm bắt công nghệ và hợp tác cùng nhau để trao quyền cho’. ”Vào ngày 6 tháng 1, tại Hội nghị thường niên của Hiệp hội dịch giả tỉnh Sơn Đông và Hội thảo đào tạo trí tuệ kỹ thuật số dành cho tài năng dịch thuật, Wang Junju, Chủ tịch Hiệp hội dịch thuật tỉnh Sơn Đông, đã đưa ra nhận xét trên. Cô ấy nói:“Chúng tôi sẽ tập trung vào công nghệ dịch thuật tiên tiến trong kỷ nguyên AI, khám phá các công nghệ mới và ứng dụng mới trong kỷ nguyên mới, đồng thời trau dồi tài năng dịch thuật dưới nền tảng AI, v.v., để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các thành viên. ”

Vào ngày hôm đó, hơn 300 chuyên gia dịch thuật và nhà nghiên cứu từ nhiều trường đại học và doanh nghiệp nổi tiếng trong và ngoài nước đã tham dự cuộc họp thường niên. Trong bối cảnh tác động của AI đối với ngành dịch thuật đã trở thành sự đồng thuận, họ đổi mới và tìm kiếm sự thay đổi, bày tỏ quan điểm của mình và tìm kiếm những bước đột phá.

Theo Liu Hua, Bí thư Đảng ủy Khoa Ngoại ngữ Đại học Sơn Đông,“đào tạo nhân tài ngoại ngữ đã mở ra những thay đổi chưa từng có và đầy rẫy những thay đổi cơ hội và thách thức”.

Một mặt, dịch máy ngày càng hoàn thiện và sai sót không ngừng giảm; mặt khác, đối với những người theo đuổi những bản dịch chất lượng cao, chuyên nghiệp và chính xác, con người dịch thuật vẫn là điều không thể thiếu, thậm chí là sự lựa chọn đầu tiên.

Là địa điểm tổ chức hội nghị này, Đại học Sơn Đông có mối quan hệ sâu sắc giữa Trường Ngoại ngữ ​​và Hiệp hội Dịch thuật Sơn Đông. Chen Hongwei, Phó Bí thư Đảng ủy Đại học Sơn Đông, giới thiệu, năm 1996, Trường Ngoại ngữ chủ trì thành lập Hội Phiên dịch tỉnh Sơn Đông, được bàn giao sau 10 năm hoạt động. Năm 2022, Khoa Ngoại ngữ Đại học Sơn Đông được bầu làm đơn vị chủ tịch của hiệp hội nói trên. Hội nghị này là phiên họp toàn thể đầu tiên sau khi thay đổi.

Theo quan điểm của Wang Junju, lý do cần chú ý đến hai điểm này là vì, thứ nhất, việc tích hợp ba đảng gồm học thuật, chính trị và công nghiệp có thể đặc biệt giúp ích cho những người có quy mô kinh doanh nhỏ và không có điều kiện đào tạo nội bộ tại chỗ. Thứ hai, bởi trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo, thông qua đào tạo nghề và học hỏi công nghệ tiên tiến, khả năng chịu áp lực của công ty; toàn bộ lĩnh vực dịch thuật có thể được cải thiện.

　“Tại sao viết đẹp lại khó tạo ra hiệu ứng đẹp? ”Với chủ đề "Hãy để thế giới hiểu về Trung Quốc"—— Trau dồi tư duy và khái niệm giao tiếp quốc tế”, những câu hỏi trên được nêu ra bởi Huang Youyi, phó chủ tịch điều hành Hiệp hội Dịch giả Trung Quốc, được nghĩ đến -khiêu khích. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chỉnh sửa trước khi dịch và tin rằng việc truyền bá truyện Trung Quốc đòi hỏi người dịch phải đối mặt với những khác biệt về văn hóa, vượt qua những khác biệt về văn hóa và tìm ra một ngôn ngữ tích hợp tiếng Trung và tiếng nước ngoài.

Giáo sư Feng Qinghua, cựu phó hiệu trưởng Đại học Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải và là thành viên Ban Thường vụ Đảng ủy, đã bắt đầu từ quan điểm giảng dạy và nghiên cứu dịch thuật được hỗ trợ bằng kỹ thuật số, đồng thời thảo luận về cách thức làm tốt công việc hợp tác giữa con người và máy tính, nâng cao hiệu quả và trau dồi tài năng dịch thuật và giảng dạy cho sinh viên trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo; Li Defeng, phó trưởng khoa Nhân văn tại Đại học Ma Cao và là giáo sư xuất sắc. nghiên cứu dịch thuật, nghiên cứu tác động của ChatGPT đối với ngôn ngữ và bắt đầu từ viết kỹ thuật để thúc đẩy cải cách giáo dục ngoại ngữ (dịch thuật) nhằm trau dồi kỹ năng viết kỹ thuật của học sinh.

Giáo sư Xu Bin từ Khoa Ngoại ngữ của Đại học Sư phạm Sơn Đông cho biết, ngoài khả năng dịch thuật truyền thống như khả năng văn hóa và khả năng ngôn ngữ, người dịch cần hiểu và có thể kiểm soát hiệu quả các công cụ dịch thuật AI. Để nâng cao hiệu quả và chất lượng dịch thuật. (Phóng viên Wang Yanbin)

Vào ngày 12 tháng 1 năm 2024, Vườn Văn hóa và Sinh thái Luling ở huyện Jizhou, thành phố Ji'an, tỉnh Giang Tây tràn ngập cây cối đầy màu sắc. và tận hưởng niềm vui của sinh thái.

Vào ngày 26 tháng 12 năm 2023, khách du lịch đã đến thăm hoa anh đào mùa đông và ruộng bậc thang gần làng Huangcaoling, thị trấn Xinjie, huyện Yuanyang, châu tự trị Honghe Hani và Yi, tỉnh Vân Nam.

Vào ngày 12 tháng 12 năm 2023, lễ thu hoạch băng của Lễ hội Du lịch Văn hóa Băng và Tuyết lần thứ 19 ở Quận Barkol, Thành phố Hami, Tân Cương đã được tổ chức tại Hồ Gaojia Hồ Erqu. Buổi lễ chủ yếu thể hiện quá trình khai thác và hạ cánh tảng băng đầu tiên. Các nghi lễ như cờ gió, chúc phước và uống rượu thám hiểm cũng được tổ chức tại lễ khai mạc.

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2023, tuyết rơi ở thành phố cổ Chính Định, tỉnh Hà Bắc. Nội thất và ngoại thất của thành phố cổ được bao phủ bởi màu bạc, giống như một bức tranh mực trang nhã. đẹp như một cuộn giấy.

Hoa giấy có nguồn gốc từ Brazil và hiện được phân phối chủ yếu ở Trung Quốc, Peru, Argentina, Nhật Bản, Zambia cũng như các quốc gia và khu vực khác. Trong số đó, hoa giấy Hải Nam là nổi tiếng nhất.

Vào sáng sớm ngày 23 tháng 11 năm 2023, khi ánh bình minh bắt đầu ló dạng, các công nhân đang giăng lưới bảo vệ trên khối đá vách đá của Quốc lộ G348 dọc theo sông Dương Tử ở Huyện Zigui, thành phố Yichang, tỉnh Hồ Bắc, trong khu vực hồ chứa Tam Hiệp để ngăn chặn tình trạng đá rơi.

Vào ngày 21 tháng 11 năm 2023, Đôn Hoàng, tỉnh Cam Túc, chuyến tàu chở hàng quốc tế kết hợp đường sắt-đường biển đầu tiên ở Đôn Hoàng chở 1.000 tấn amiăng đã khởi hành và được gửi đến Thái Lan thông qua đường sắt kết hợp đường biển vận chuyển qua cảng Thiên Tân Bangkok.

Tại thị trấn Lishi, huyện Định Nam, thành phố Cám Châu, tỉnh Giang Tây, các tuabin gió đứng trên những ngọn đồi nhấp nhô, tôn lên bầu trời xanh, mây trắng, cây xanh và núi xanh và nhìn xa và đầy cảm hứng.

Vào ngày 13 tháng 11 năm 2023, nhà để xe ba chiều thông minh đầu tiên của Trung Quốc dành cho xe thương mại tại cảng đã được hoàn thành và đưa vào vận hành thử nghiệm tại Cảng Yên Đài, Cảng Sơn Đông. Nhà để xe có diện tích 13.000 mét vuông và có thể chứa hơn 3.000 xe thương mại. Dung lượng lưu trữ của nó cao hơn ba lần so với kho chứa phẳng và có thể hoàn thành việc kiểm đếm thông minh, điều phối thông minh và vận chuyển thông minh.

Cách đây vài ngày, gần một nghìn mẫu vườn cam trong trang trại sinh thái của Làng Chenxiang, Thị trấn Yaozhuang đã đơm hoa kết trái. Trong những năm gần đây, khu vực địa phương đã dựa vào lợi thế tự nhiên, dựa vào ngành công nghiệp cam quýt, tài nguyên cảnh quan nông thôn và thị trường du lịch dành cho cha mẹ và con cái, đồng thời tích hợp với ngành nghệ thuật ngang và ngành du lịch, đồng thời đã đạt được kết quả đáng kể trong việc tăng thu nhập của nông dân. thu nhập và trau dồi phong tục nông thôn. Nó đã khám phá một con đường mới để chia sẻ thịnh vượng với đặc điểm địa phương.

Vào ngày 7 tháng 11 năm 2023, nhân viên của một công ty máy móc ở thành phố Cao An, tỉnh Giang Tây vội vã chế tạo các khớp nối công nghiệp và các sản phẩm khác trong xưởng sản xuất. Vào năm 2022, công ty được Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin xếp vào danh sách các doanh nghiệp nhỏ khổng lồ thứ ba có chuyên môn đặc biệt và các tính năng mới. Bộ khớp nối ống khô không nhỏ giọt mới mà công ty phát triển đã lấp đầy khoảng trống trong nước và vươn ra quốc tế. trình độ cao.

Vào ngày 7 tháng 11 năm 2023, tại hồ Dianchi (Đất ngập nước Haihong) ở Côn Minh, Vân Nam, một số lượng lớn mòng biển mỏ đỏ đã đến Côn Minh, tạo thêm cảnh quan tuyệt đẹp cho vùng đất này thành phố mùa xuân Côn Minh

Vào ngày 6 tháng 11 năm 2023, tại Thành phố Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang, nhân viên đã kiểm tra và bảo trì thiết bị quang điện. Gần đây, giai đoạn thứ hai của công suất quang điện trên mái nhà của Cảng đường cao tốc Kim Hoa Chuanhua với công suất 2,91MW (MW) đã được kết nối thành công với lưới điện, đánh dấu việc thành lập một hệ thống năng lượng chu trình nhỏ mới "quang điện + lưu trữ năng lượng" cho các doanh nghiệp. cung cấp các điều kiện tốt để giảm chi phí điện và tăng hiệu quả.

Vào ngày 6 tháng 11 năm 2023, tại hồ thuộc Công viên đất ngập nước quốc gia Zhangye ở tỉnh Cam Túc, các đàn thiên nga và ngỗng đầu sọc đang nghỉ ngơi và kiếm ăn.