Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 22 tháng 7   Bài viết đặc biệt｜Mở ra triển vọng rộng lớn cho hiện đại hóa và tạo ra con đường cùng có lợi cho sự phát triển chung - thế giới đang mong chờ những cải cách được nêu tại Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC khóa 20 Một kế hoạch chi tiết mới để mở cửa

  Phóng viên Thông tấn xã Tân Hoa Qiu Xia Fan Yu Tang Jiefeng

   Hội nghị toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Hội nghị được tổ chức tại Bắc Kinh từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 7. Hội nghị đã xem xét và thông qua “Quyết định của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về tiếp tục cải cách sâu sắc toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc” (sau đây gọi là “Quyết định”).

  Phiên họp toàn thể này tập trung chặt chẽ vào chủ đề thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc nhằm vạch ra các biện pháp chiến lược nhằm cải cách sâu rộng hơn nữa một cách toàn diện và gửi tín hiệu mạnh mẽ đến thế giới rằng Trung Quốc sẽ kiên quyết giữ vững quan điểm ngọn cờ cải cách, mở cửa trong thời đại mới. Người dân từ nhiều quốc gia cho rằng, Phiên họp toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 20 có ý nghĩa sâu rộng đối với Trung Quốc và thế giới. Nó không chỉ thúc đẩy con đường phía trước cho kế hoạch hiện đại hóa kiểu Trung Quốc mà còn có ý nghĩa quan trọng. động lực to lớn thúc đẩy sự phát triển chung của Trung Quốc và thế giới.

  Tiếp nối quá khứ và tiến về phía trước sẽ có ảnh hưởng sâu rộng

  "Trong tiến trình lịch sử cải cách và mở cửa của Trung Quốc, Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 được coi là một cột mốc quan trọng, xác định những chính sách chủ chốt của Trung Quốc trong các lĩnh vực quan trọng như chính trị, kinh tế trong tương lai, đồng thời chỉ ra con đường, phương hướng phát triển của Trung Quốc. và cải thiện hệ thống xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, cải cách sâu sắc hơn nữa một cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc”, Sikun·, nhà ngoại giao cấp cao của Lào, cho biết.

  Nhà kinh tế chính trị Brazil Marcos Pires cho biết: "Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là hiện đại hóa đi theo con đường phát triển hòa bình. Khái niệm xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại do Chủ tịch Tập đề xuất Tập Cận Bình cũng đã được thế giới tìm hiểu Con đường phát triển hòa bình chỉ ra con đường phía trước."

  Đây là bức ảnh thông minh được chụp vào ngày 3 tháng 7 năm xưởng lắp ráp của nhà máy sản xuất Chongqing Liangjiang của Changan Automobile. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Wang Quanchao

  Phiên họp toàn thể đã làm rõ mục tiêu tổng thể của việc tiếp tục cải cách sâu rộng toàn diện. Phiên họp toàn thể nhấn mạnh, để tiếp tục đi sâu cải cách toàn diện, chúng ta phải tổng kết, vận dụng những kinh nghiệm quý báu về đi sâu cải cách toàn diện kể từ sau cải cách mở cửa, nhất là trong thời kỳ mới, thực hiện và phát huy sự lãnh đạo chung của Đảng, kiên trì lấy nhân dân làm trung tâm. cách tiếp cận, tuân thủ tính chính trực và đổi mới, tuân thủ đường lối xây dựng hệ thống chính và tuân thủ Chúng ta phải quản lý đất nước một cách toàn diện theo luật pháp và tuân thủ các nguyên tắc của các khái niệm hệ thống.

  “Phiên họp toàn thể lần thứ ba này của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lên kế hoạch một cách khoa học cho việc triển khai tổng thể các cải cách sâu rộng toàn diện hơn nữa xung quanh hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.” Trường Cao học Quản lý Phát triển Quốc gia Thái Lan cho biết: “Các chính sách được đưa ra từ Phiên họp toàn thể Đánh giá từ thông tin, hướng phát triển của Trung Quốc là rất chắc chắn và nhất quán, đây là sự đảm bảo quan trọng cho những thành tựu mới liên tục của Trung Quốc trong xây dựng kinh tế và xã hội. "

  Chủ tịch danh dự Câu lạc bộ 48 Group ở Anh. Stephen Perry tin rằng Trung Quốc là quốc gia có khả năng điều phối các mục tiêu ngắn hạn, trung hạn và dài hạn , điều hiếm có trên thế giới.

  “Ưu điểm trong chính sách của Trung Quốc luôn là tầm nhìn chiến lược và kế hoạch phát triển.” Michael Schumann, Chủ tịch Hiệp hội Phát triển Kinh tế và Ngoại thương Liên bang Đức, bày tỏ quan điểm của mình về Trung Quốc. xây dựng toàn diện các đề án cấp cao đã được xác định tại phiên họp toàn thể. “Lịch trình và lộ trình” của hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa theo chiều ngang rất ấn tượng.

   Kwon Ki-sik, chủ tịch Hiệp hội hữu nghị các thành phố Hàn Quốc-Trung Quốc, tin rằng tầm quan trọng của phiên họp toàn thể không chỉ nằm ở việc Trung Quốc tập trung vào việc cải cách sâu rộng và vạch ra kế hoạch chi tiết cho thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao mà còn ủng hộ việc xây dựng vận mệnh cho nhân loại, mở rộng hơn nữa sự mở cửa, thúc đẩy hợp tác cùng có lợi, tiếp thêm niềm tin và động lực cho sự phát triển của thế giới trong tình hình quốc tế phức tạp.

  "Ảnh hưởng của phiên họp toàn thể vượt qua biên giới quốc gia." Ali Yousef, giám đốc điều hành của Liên đoàn các Hiệp hội Hữu nghị Ả Rập-Trung Quốc, cho biết: "Một Trung Quốc ổn định và thịnh vượng có lợi cho hòa bình và phát triển toàn cầu."

  "Những thành tựu phát triển của Trung Quốc đã chứng minh cho thế giới thấy rằng không cần thiết phải sao chép mô hình phát triển của các nước phương Tây và có thể bắt tay vào thực hiện Con đường sáng sủa hướng tới hiện đại hóa toàn diện dựa trên thực tế của Trung Quốc. Cải cách là một thực tiễn hữu ích để duy trì và phát triển chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc”, Massimiliano Ay, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Thụy Sĩ cho biết.

  Marcos Pires, nhà kinh tế chính trị người Brazil và điều phối viên của Viện Kinh tế và Nghiên cứu Quốc tế tại Đại học bang São Paulo, đã chỉ ra: "Sự phát triển của Trung Quốc ảnh hưởng đến toàn bộ thế giới, và chất lượng cũng như những bước nhảy vọt về số lượng trong nền kinh tế Trung Quốc sẽ mang lại lợi ích cho rất nhiều nước đang phát triển."

  Việc triển khai hệ thống chỉ ra hướng đi.

  The "Quyết định" được phiên họp toàn thể thông qua đã làm rõ hướng dẫn đi sâu hơn nữa các ý tưởng, chủ đề, mục tiêu tổng thể, các nguyên tắc chính và bảo đảm cơ bản, đồng thời đề xuất hơn 300 biện pháp cải cách quan trọng để sắp xếp một cách có hệ thống cho những cải cách sâu rộng hơn nữa. Cộng đồng quốc tế đang hết sức chú ý đến vấn đề này và nỗ lực quan sát, tìm hiểu đường hướng cải cách của Trung Quốc thông qua phiên họp toàn thể.

  Đổi mới là động lực phát triển đầu tiên và cũng là "từ khóa" được người dân nhiều nước nhắc đến tại phiên toàn thể. Họ tin rằng từ việc xây dựng các hệ thống và cơ chế hỗ trợ đổi mới toàn diện đến nâng cao hiệu quả tổng thể của hệ thống đổi mới quốc gia, Phiên họp toàn thể sẽ đặt đổi mới vào vị trí nổi bật và sẽ tiếp thêm sức sống và động lực ổn định vào việc thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của Trung Quốc. ..

  "Phát triển lực lượng sản xuất mới phù hợp với điều kiện địa phương", "Thúc đẩy kiên quyết phát triển xanh và ít carbon", "Tạo động lực mới và lợi thế mới cho phát triển"... Benjamin Mgana , tổng biên tập ấn bản quốc tế của tờ Guardian của Tanzania, chú ý đến những phát biểu này trong thông cáo phiên họp toàn thể. Ông nói rằng tín hiệu do phiên họp toàn thể đưa ra cho thấy Trung Quốc tập trung vào đổi mới và phát triển xanh, "điều này sẽ thúc đẩy hơn nữa quá trình hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và làm cho nền kinh tế Trung Quốc bền vững và kiên cường hơn".

  Karim Umda, giáo sư kinh tế tại Viện Khoa học, Công nghệ và Vận tải Hàng hải Ả Rập ở Ai Cập, đã chỉ ra rằng Trung Quốc đã nắm bắt các cơ hội của vòng cách mạng công nghệ và chuyển đổi công nghiệp mới và đã trở thành nhân tố chủ chốt trong bản đồ đổi mới toàn cầu. Bên cạnh việc thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của mình, Trung Quốc cũng sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm phát triển và công nghệ tiên tiến với các nước khác trên thế giới để thúc đẩy hợp tác đổi mới. "Đặc biệt ở nhiều nước đang phát triển, sự hợp tác của họ với Trung Quốc trong nhiều lĩnh vực như năng lượng mới và tái tạo, nông nghiệp và nghiên cứu môi trường đã đạt được kết quả và mang lại lợi ích kinh tế và xã hội đáng kể."

  Đây là tấm quang điện trên nóc xưởng pha chế chất lỏng "Thung lũng y học cổ truyền Trung Quốc Jiang" ở Nam Xương vào ngày 28 tháng 6. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Du Xiaoyi

  Dịch giả người Romania Ivan Boudula đã chú ý đến "việc phối hợp thúc đẩy cải cách tổng hợp hệ thống và cơ chế nhân tài khoa học và công nghệ giáo dục" do phiên họp toàn thể đề xuất phiên họp. Ông tin rằng việc thực hiện chiến lược củng cố đất nước thông qua nhân tài và chiến lược phát triển theo định hướng đổi mới là có tầm nhìn xa. "Trung Quốc rất coi trọng việc bồi dưỡng và giáo dục nhân tài. Sự chú trọng này không chỉ giúp đất nước phát triển lâu dài mà còn cung cấp kinh nghiệm quý báu cho thế giới."

  Nghiên cứu Châu Phi-Trung Quốc tại Đại học Johannesburg, Nam Phi Emmanuel Matambo, giám đốc nghiên cứu của trung tâm, lưu ý rằng phiên họp toàn thể nhấn mạnh “cải thiện các cơ chế thể chế để phát triển đô thị và nông thôn tích hợp” và “cải thiện hệ thống thể chế để đảm bảo và cải thiện sinh kế của người dân”. Ông cho rằng Trung Quốc rất coi trọng việc giải quyết các vấn đề “nông nghiệp, nông thôn và nông dân”, đảm bảo an ninh nguồn cung nông sản và thúc đẩy tái thiết nông thôn toàn diện, có lợi cho việc giải quyết vấn đề phát triển không đồng đều giữa thành thị và nông thôn và có giá trị tham khảo quan trọng cho việc giảm nghèo toàn cầu.

  Nasser Bouhiba, Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác và Phát triển Ma-rốc-Châu Phi-Trung Quốc, cho biết rằng phiên họp toàn thể đã đưa ra những thỏa thuận quan trọng nhằm "cải thiện toàn bộ quá trình hệ thống thể chế dân chủ của nhân dân" và rằng Nền dân chủ nhân dân toàn diện của Trung Quốc thực sự là hiện thân của nó. Nó đã đưa nhân dân làm chủ đất nước, thực sự đại diện cho lợi ích của nhân dân, “làm gương” cho các nước trên thế giới, đặc biệt là các nước đang phát triển.

  Phiên họp toàn thể đề xuất rằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là sự hiện đại hóa hài hòa giữa văn minh vật chất và văn minh tinh thần. Ali Youssef, giám đốc điều hành của Liên đoàn các hiệp hội hữu nghị Ả Rập-Trung Quốc, cũng đồng tình với quan điểm này. Ông nói rằng Trung Quốc không chỉ có cơ sở vật chất phần cứng như mạng lưới đường sắt cao tốc rộng lớn và hiệu quả mà còn có sự gắn kết xã hội mạnh mẽ đáng kinh ngạc, điều này có liên quan chặt chẽ đến việc Trung Quốc nhấn mạnh vào tư duy phát triển lấy con người làm trung tâm.

  David Goodman, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc tại Đại học Sydney, Úc, vô cùng cảm động trước đề xuất của phiên họp toàn thể nhằm “đẩy nhanh cải tiến hệ thống và cơ chế thực hiện quan niệm rằng nước trong vắt và những ngọn núi tươi tốt là tài sản quý giá.” Ông nói: "Theo định nghĩa về hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, con người và thiên nhiên phải cùng tồn tại hài hòa và các hoạt động của con người phải có trách nhiệm đối với môi trường sinh thái. Điều này mang lại sự giác ngộ quan trọng cho thế giới."

 % 26emsp; Kết nối thế giới Cùng nhau tạo dựng tương lai

  Sự cởi mở là biểu tượng đặc biệt của quá trình hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. "Quyết định" được phiên họp toàn thể thông qua đã đưa ra những thỏa thuận đặc biệt để mở cửa với thế giới bên ngoài, bao gồm mở rộng đều đặn việc mở cửa thể chế, đi sâu cải cách hệ thống ngoại thương, đi sâu cải cách đầu tư nước ngoài và hệ thống quản lý đầu tư nước ngoài, tối ưu hóa Bố cục mở cửa khu vực, cải thiện và thúc đẩy xây dựng chung chất lượng cao của cơ chế “Vành đai và Con đường”, v.v., đã phát đi tín hiệu rõ ràng về việc mở rộng mức độ mở cửa ra thế giới bên ngoài.

  民主党方面对拜登及其决定普遍表示认同和赞赏，共和党方面态度则非常尖锐。美国前总统、共和党总统候选人特朗普在社交媒体上发文称，既然拜登无法继续竞选总统，那么“当然也无法担任总统”。特朗普还在接受美国媒体采访时称拜登是“美国史上最差总统”，并扬言击败哈里斯比击败拜登更容易。

  至收盘时，日经股指下跌464.79点，收于39599.00点；东证股指下跌33.30点，收于2827.53点。

外交部发言人毛宁22日在例行记者会上表示，中国一贯高度重视体育事业发展，积极参与国际奥林匹克运动。韩正副主席作为习近平主席特别代表出席巴黎奥运会开幕式等活动，充分显示了中方对国际奥林匹克事业发展和法方办赛的重视和支持。

  交流周活动与会嘉宾合影。（中国驻济州总领事馆供图）

  联合国负责气候变化事务的高级官员、《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔近日接受新华社记者书面采访时说，全球各国应加强合作、推进多边主义，采取共同行动应对气候变化带来的挑战。

  Umda tin rằng việc triển khai quan trọng phiên họp toàn thể về cải thiện các cơ chế và hệ thống mở cửa cấp cao cho thấy rằng quá trình mở cửa của Trung Quốc có sự gắn kết chính sách chặt chẽ và hiệu quả trong việc thúc đẩy phát triển thông qua mở cửa và bền vững.

  “Phiên họp toàn thể đã truyền đạt quyết tâm vững chắc của Trung Quốc trong việc mở rộng mở cửa cấp cao ra thế giới bên ngoài, điều này thật thú vị.” Jenny Rossouw, giáo sư kinh tế tại Trường Kinh tế và Kinh doanh. tại Đại học Witwatersrand ở Nam Phi, tin rằng điều này chắc chắn sẽ nâng cao hơn nữa sức hấp dẫn của thị trường Trung Quốc trên quy mô toàn cầu.

  Đây là khu triển lãm tổng hợp của Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hội chợ Thương mại Dịch vụ 2023 (ảnh chụp ngày 2/9/2023). Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Li Xin

   "Chúng tôi tự tin vào việc tiếp tục đầu tư vào thị trường Trung Quốc và phát triển sâu hơn hoạt động kinh doanh của mình." Cai Weicai, phó chủ tịch cấp cao của Kasikornbank ở Thái Lan, cho biết rằng với tư cách là một ngân hàng có vốn nước ngoài, Kasikornbank Sự phát triển của ngân hàng đã được hưởng lợi từ việc Trung Quốc thúc đẩy mở cửa tài chính cấp cao với thế giới bên ngoài và hoạt động kinh doanh của ngân hàng này tại Trung Quốc sẽ tiếp tục mở rộng theo tốc độ mở cửa của Trung Quốc với thế giới bên ngoài.

  "Kinh nghiệm phát triển của Trung Quốc chứng minh cho thế giới thấy rằng cơ hội sẽ không bị giảm bớt thông qua chia sẻ và hợp tác cùng có lợi là con đường phát triển." của Iraq Người ta tin rằng phiên họp toàn thể đã vạch ra một kế hoạch chi tiết lớn để Trung Quốc mở rộng mở cửa cấp cao với thế giới bên ngoài, không ngừng tăng cường quan hệ với nền kinh tế thế giới và đạt được sự phát triển chất lượng cao. Ông cho rằng trong những năm gần đây, sự phát triển nhanh chóng của Trung Quốc trong các lĩnh vực kinh tế số và năng lượng mới đã thu hút sự chú ý của nhiều nước đang phát triển, trong đó có Iraq. Ông kỳ vọng cánh cửa hợp tác Nam-Nam sẽ ngày càng rộng mở và tin tưởng lẫn nhau. cơ hội có lợi và đôi bên cùng có lợi ngày càng nhiều.

  Eduardo Zilly, nhà nghiên cứu chính trị quốc tế tại Đại học Autonomous của Thành phố Mexico, đã chỉ ra rằng những thành tựu của việc xây dựng chung chất lượng cao của "Vành đai và Con đường" chứng tỏ rằng các quốc gia đang đi theo con đường hợp tác để hiểu biết sâu sắc hơn, học hỏi điểm mạnh của nhau và phối hợp phát triển “Đây là con đường đôi bên cùng có lợi và ngày càng rộng hơn”..

  Mohammed Siaroni Rofi, chuyên gia quan hệ quốc tế tại Trường Nghiên cứu Chiến lược và Toàn cầu thuộc Đại học Indonesia, tin rằng Trung Quốc đã tạo ra một nền tảng lớn cho sự cởi mở và hợp tác toàn cầu bằng cách thúc đẩy - Xây dựng chung có chất lượng "Vành đai và Con đường", mang lại cơ hội quan trọng cho tất cả các nước thể hiện tác động tích cực của kết quả cải cách và mở cửa thực tế của Trung Quốc đối với sự phát triển toàn cầu.

  Nhà quan sát chính trị người Uzbekistan Sharofedin Turaganov lưu ý rằng phiên họp toàn thể nhấn mạnh rằng “chúng ta phải kiên quyết theo đuổi một chính sách đối ngoại hòa bình độc lập” và “ủng hộ một thế giới kinh tế đa cực bình đẳng và có trật tự”. mang lại lợi ích cho tất cả và mang tính bao trùm.” Ông tin rằng việc ra quyết định và triển khai tại phiên họp toàn thể đã cho cộng đồng quốc tế thấy rằng sự nghiệp hiện đại hóa của Trung Quốc sẽ tạo ra một luồng động lực ổn định cho hòa bình và phát triển thế giới. "Thế giới ngày nay đầy bất ổn và không chắc chắn, và Trung Quốc nỗ lực thúc đẩy việc thực hiện các sáng kiến ​​phát triển toàn cầu, sáng kiến ​​an ninh toàn cầu và sáng kiến ​​văn minh toàn cầu, có ý nghĩa to lớn trong việc ứng phó với các thách thức và mối đe dọa toàn cầu."